Keep moving

Iedereen kent wel de speech uit 1963 “I have a dream” van Dr. Martin Luther King Jr. Wie hem niet kent heeft er wellicht over gehoord of kent misschien de quote. Het is een wereldberoemde speech die nooit zijn kracht en relevantie verloren heeft. Veel minder bekend is een speech die hij vier jaar later gaf voor een groep middelbare scholieren, en die bekend is onder de titels “What is your life’s blueprint” of “Keep Moving”. Ik kende hem niet, mijn dochter attendeerde mij er op. Het is een krachtige en hele korte oproep om een plan te maken voor je leven op basis van zelfbewustzijn, ambitie, en commitment aan de eeuwige principes van schoonheid, liefde en rechtvaardigheid.

En dan eindigt King met deze zin: ”If you can’t fly, run. If you can’t run, walk. If you can’t walk, crawl, but by all means, keep moving.” (vrij vertaald: “Als je niet kunt vliegen, ren. Als je niet kunt rennen, loop. Als je niet kunt lopen, kruip, maar wat er ook gebeurt, blijf gaan.”).

Ik ben alsnog zeer onder de indruk van deze speech, en ik durf hem bijna niet samen te vatten of er iets over te zeggen, zo goed is hij. Zo krachtig. Zo relevant. Daarom geef ik de letterlijke tekst en de link naar het filmpje https://www.knowol.com/knowledge/martin-luther-king-lifes-blueprint/ Luister zelf.

Transcript:

“This is the most important and crucial period of your lives, for what you do now and what you decide now at this age may well determine which way your life shall go. The question is, whether you have a proper, a solid, and a sound blueprint. I want to suggest some of the things that should be in your life’s blueprint.

Number one in your life’s blueprint should be a deep belief in your own dignity, your own worth and your own somebodiness. Don’t allow anybody to make you feel that you are nobody. Always feel that you count. Always feel that you have worth, and always feel that your life has ultimate significance.

“Secondly, in your life’s blueprint, you must have as a basic principle the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor. You’re going to be deciding as the days and the years unfold what you will do in life, what your life’s work will be. Once you discover what it will be, set out to do it and to do it well. Be a bush if you can’t be a tree. If you can’t be a highway, just be a trail. If you can’t be the sun, be a star, for it isn’t by size that you win or you fail, be the best of whatever you are.

“Finally, in your life’s blueprint must be a commitment to the eternal principals of beauty, love, and justice. Well life for none of us has been a crystal stair, but we must keep moving, we must keep going. If you can’t fly, run. If you can’t run, walk. If you can’t walk, crawl, but by all means, keep moving.”